コネクタテレビとは、アートや文化の現場にいろんなカタチで関わる様々な人々の動きを紹介していく番組です。
2015年10月から11月、KOBE STUDIO Y3で滞在制作をしたノルウェーの版画作家、アスビョン･ホレルドさん。滞在中に撮影した写真を元にノルウェーで制作を続け、2016年3月に再び来日し神戸で展覧会を行ないます。活動紹介を再来日直前の彼自身にビデオで制作してもらいました。
撮影・編集：Asbjørn Hollerud 日本語訳：下田展久 字幕挿入：野添貴恵
アスビョン・ホレルド／Asbjørn Hollerud www.asbjornhollerud.com
アスビョン・ホレルド＋トウルグリム・ワル・スンド展 「KARA-COM／カラ・コム」 期間：2016年3月18日（金）〜27日（日）10：00〜19：00 （22（火）休館／最終日は17：00まで） 会場：KOBE STUDIO Y3 http://www.cap-kobe.com/kobe_studio_y3/?p=981
